1) ①선지는 화물 검사를 수행하는 체크리스트를 설명하고 있어 다소 맞는 내용이나, 제3자의 관점이 명확하지 않아 오답입니다. ②선지는 컨테이너의 손상 체크 방법을 적절하게 설명하고 있으므로 맞습니다. ③선지는 공사 및 터미널과의 연결에 대한 언급이 있으며, 정확한 내용이라 맞습니다. ④선지는 영수증 기록 방법에 대해 부정확한 표현을 사용했으므로 잘못된 번역입니다. ⑤선지는 정확한 내용으로 적합하므로 맞습니다. 2) 정답인 4번은 체크리스트가 영수증을 정확하게 기록해야 한다는 오류를 지적하고 있으며, 이는 국문도 번역에 대한 이해가 결여되어 나타나는 불일치입니다. 따라서 정답은 4번입니다.