정답: 4. 교통사고 예방은 국민의 생명과 재산을 보호하는 중요한 요소이다. 따라서, 도시교통정비촉진법의 궁극적인 목표는 교통사고를 줄이고 안전한 교통 환경을 조성하는 데 있다. 다른 선택지들은 주로 교통 운영 및 관리에 집중하고 있어 본질적인 목적과는 거리가 있다.