정답 3번은 "살판"이란 용어가 실제로 "줄기"를 이르는 말이 아니기 때문에 옮지 않습니다. "살판"은 일반적으로 "살림"이나 "생활"과 관련된 뜻을 가집니다. 따라서 다른 선택지와 달리 정확한 설명이 아닙니다.