문제에서 옳지 않은 설명은 4번입니다. 양도담보권은 목적물인 주된 동산에 부합한 동산에 대한 권리를 주장할 수 있지만, 이를 통해 다른 동산에 대한 손해에 대한 보상을 요구할 수는 없습니다. 따라서 4번 설명은 양도담보권의 법적 성격과 기능에 어긋나므로 정답이 됩니다.