정답인 3번 "Could you ask him to call me back?"는 다른 선택지들과 달리 상대방에게 요청하는 형태로, 대화의 흐름에 맞지 않습니다. A가 B에게 전화를 기다리는 것이 아니라, 이미 전화를 거는 상황이기 때문에 이 표현은 부적절합니다. 따라서 이 표현이 가장 적합하지 않은 것으로 판단됩니다.