주어진 조건에서 '파종: 판갈이'와 '산출: 거치(남겨둠)'를 고려하면, 해당 수종은 주로 활용되는 순서에 따라 '신갈나무'가 가장 알맞습니다. 신갈나무는 이러한 조건에서 자주 식재되는 수종으로, 자연환경과의 적합성도 높습니다. 따라서 정답은 5번 '신갈나무'입니다.