문제에서 주어진 조건을 바탕으로 유속과 진폭의 관계를 활용하면, 원형 탱크의 단면적과 유속을 고려하여 속도를 계산할 수 있습니다. 따라서 유속 3m/s와 탱크의 지름을 통해 물의 속도는 약 0.025m/s로 계산됩니다. 이는 선택지 중 (3) 0.025에 해당하며, 정답입니다.