문제에서 고유진동수 \( f_n \)의 식을 구하는 것이므로, 고유주파수의 정의를 활용해야 합니다. 고유주파수는 \( f_n = \frac{1}{2\pi} \sqrt{\frac{k}{m}} \)로 나타낼 수 있으며, 주어진 식의 변형을 통해 알맞은 선택지를 선택할 수 있습니다. 따라서 정답은 3번입니다.