정답 3번은 "선미"가 "scuttle"의 잘못된 번역이기 때문입니다. "선미"는 선박의 뒤쪽을 의미하며, "scuttle"은 선박에 구멍을 내어 침몰시키는 행위를 뜻합니다. 따라서 이 두 용어는 의미가 완전히 다릅니다.