운영체제의 주요 기능은 사용자에게 편리한 환경을 제공하고, 자원 관리 및 프로세스 관리를 통해 시스템의 성능을 최적화하는 것입니다. 이는 사용자와 하드웨어 간의 인터페이스를 다루고, 효율적인 자원 관리 및 프로세스 관리를 지원하는 역할을 합니다. 반면, 언어번역기능을 통한 실행 가능한 프로그램 생성은 컴파일러나 인터프리터의 역할로, 운영체제의 주요 기능과는 거리가 있습니다. 그러므로 정답은 4번입니다.