정답 '4'인 한국산업인력공단은 직업훈련과 관련된 주 업무를 수행합니다. 주어진 업무인 훈련과정 인증, 실시신고 및 수료자 확인, 비용신청서 접수 등의 역할이 이 기관의 주요 기능으로, 직업 능력 개발에 기여합니다. 따라서 제시된 업무의 수행 주체로 적합합니다.