정답 4번 ODCY(Off-Dock Container Yard)는 컨테이너 터미널 외부에 위치하는 공간으로, 터미널의 시설에 포함되지 않습니다. 나머지 옵션들은 모두 터미널 운영에 필수적인 시설입니다. 따라서 터미널의 핵심 동시에 포함되는 요소가 아닙니다.