정답은 2번 "from time to time"입니다. "through thick and thin"은 어려운 시기와 좋은 시기를 함께 한다는 의미로, 친구들이 어려울 때도 의지할 수 있음을 강조합니다. 따라서 친구들이 언제든지 의지할 수 있는 존재임을 나타내는 표현이 가장 적합합니다.