주어진 문제는 도로에서 차량이 통행할 수 있는 조건을 묻고 있습니다. 선택지 중 3번 "안전표지 등으로 앞지르기를 금지하거나 제한하고 있는 경우"가 정답인 이유는, 이러한 제한이 차량의 운행을 직접적으로 금지하지 않기 때문입니다. 다른 선택지들은 도로 통행에 대한 직접적인 제한이나 금지를 포함하고 있어 통행할 수 없는 조건에 해당합니다. 따라서 3번이 가장 적합한 답입니다.