9급_지방직_공무원_영어 2016년 기출문제 4번

Question

정답인 3번은 영어 표현이 원문의 의미를 잘못 전달하고 있습니다. 원문은... 에 관한 핵심 기출문제

Accepted Answer

정답인 3번은 영어 표현이 원문의 의미를 잘못 전달하고 있습니다. 원문은 '사랑은 서로를 응시하는 데 있는 것이 아니라 함께 같은 방향을 바라보는 것이다'라고 해석해야 하는데, 3번의 번역은 그것을 왜곡해 사랑의 본질을 잘못 설명하고 있습니다. 따라서 3번이 잘못된 표현입니다.