3번은 '새로운 개념에 대한 표현이 용이하다'라는 내용으로, 정보검색에서 색인 체계는 기존의 정보 구조를 기반으로 하므로 새로운 개념을 효과적으로 표현하기 어렵다. 색인 체계는 기존 데이터의 검색 최적화에 초점을 맞추어 있으며, 새로운 개념의 정의나 분류가 포함되지 않기 때문이다. 따라서 해당 선택지는 통제된 색인 체계의 한계를 보여준다.