기계 효율은 유압 펌프의 용적 효율, 압력 효율, 기계 효율의 곱으로 계산됩니다. 주어진 값들을 대입하여 계산하면, 전체 효율은 약 50%로 나타납니다. 따라서 정답은 ③입니다.