정답인 '4'는 법원이 피고의 공소기각을 재판해야 하는 경우를 명확히 설명합니다. 여기서 피고가 공소사실에 대해 항변을 할 수 없고, 또 다른 피고가 공소권에 불복할 가능성이 있는 상황에서 재판을 통해 명확한 의사표시를 해야 한다는 점이 핵심입니다. 따라서, 이 경우 법원이 공소기각 판단을 내려야 하는 이유가 존재합니다.