향생제 A는 50S 리보솜에 결합하여 번역 과정에서의 단백질 합성을 저해합니다. 이로 인해 세균의 성장과 증식이 방해받게 됩니다. 따라서 정답은 ④ 원핵생물의 번역과정을 저해한다입니다.